あなたの寄付が、子どもたちのライドへの参加を支えます。
一人ひとりの支援が、大きな変化を生みます。
Your donation helps young challengers join the ride.
Every contribution, big or small, makes a real difference.
クレジットカードまたはPayPalでご寄付いただけます。Visa・Mastercard・AmEx対応。一回限り・毎月の定期寄付どちらも可能です。
Donate by credit card or PayPal. Visa, Mastercard, and AmEx accepted. One-time or monthly recurring donations available.
以下の口座にお振込みください。振込後、メールにてお知らせいただけると確認がスムーズです。
Please transfer to the account below. After transferring, kindly email us so we can confirm receipt.
| 銀行名Bank | 楽天銀行(Rakuten Bank) |
| 支店名Branch | 第二営業支店Dai-ni Branch (252) |
| 口座種別Type | 普通預金Savings |
| 口座番号Account No. | 7921638 コピー |
| 口座名義Name | トクヒ)サイクリングフォーチャリティー TOKUHI) CYCLING FOR CHARITY |
振込完了後、こちらのフォームにてご連絡ください。領収書が必要な方もフォーム内でお知らせいただけます。 After transferring, please complete this short form. You can also request a receipt there.
📋 振込完了フォームへ 📋 Notify Us of Your Transfer日帰りライドの自転車レンタル・交通費・食事代をサポート
Covers bike rental, transport, and meals for one Challenger on a day ride
チャレンジャー1名の軽井沢・琵琶湖ライド全行程の費用をサポート
Fully sponsors one Challenger for the full Karuizawa or Lake Biwa ride program
児童養護施設との交流会と子どもたちへの自転車寄付をサポート
Funds the children's home visit event and bicycle donations to the children
K君は、もともとほとんど自分から話しかけることのない子でした。ライド中、他のチャレンジャーのパンクに自分から対応したことで、周りから感謝され、それが小さな転機になりました。2年目には整備担当に任命され、自然と人と話すようになり、3年目には他のチャレンジャーをまとめるリーダーに。CFC外でも自らサイクリングを企画・実行するまでに成長しました。
K was a quiet young person who rarely spoke up. During a ride, he stepped in on his own to fix another challenger's flat tyre — the gratitude he received became a small but defining moment. In his second year he was appointed team mechanic and naturally started talking with more people. By his third year he was leading other challengers and organising his own cycling events outside CFC.
— K くん(チャレンジャー)
— K (Challenger)
毎年、活動報告書を公開しています。ライドの実績・参加者数・財務内容をご確認いただけます。
We publish an annual report every year covering our rides, participants, and finances.